sexta-feira, 30 de outubro de 2015

A missão e os valores do Hospital

 Missão:  O Hospital Luxemburgo promove a saúde através  da assistência, do ensino e da pesquisa. Com enfâse em oncologia visando a melhor qualidade de vida, com responsabilidade social e filantrópica

TRADUÇÃO: Hospital mission; Promove health by assistence, teaching and research. Treating cancer patients offering better life quality with social and philanthropic responsibility.

Valores:
-Acolhimento fraterno- Fraternal welcome
-Valorização do capital humano- Valorization of human capital.
-Respeito e gratidão aos doadores voluntàrios- Respect and gratitude to the volunteer donors.
-Legitimidade, moralidade, impessoalidade- Legitimacy,morality,impersonalit.
-Prevalência do interesse público sobre os interesses pessoais- Prevalence the public interest on personal.

TRADUÇÃO:
The video above shows, the Institute Mario Penna, including Luxembourg Hospital, is important to the needy people, terminally ill cancer receiving good care and monitoring.
O vídeo  acima mostra, que o Instituto Mario Penna, incluindo o Hospital Luxemburgo, é importante para as pessoas carentes, em estado terminal do câncer que recebem um bom atendimento e acompanhamento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário